ECLI:CZ:NS:2010:21.CDO.1268.2009.1
sp. zn. 21 Cdo 1268/2009
USNESENÍ
Nejvyšší soud České republiky rozhodl v senátě složeném z předsedy senátu JUDr. Ljubomíra Drápala a soudců JUDr. Mojmíra Putny a JUDr. Romana Fialy v právní věci žalobkyně Mona a.s . v likvidaci se sídlem v Benátkách nad Jizerou, Pražská č. 614, IČ 46357416, zastoupené JUDr. Pavlem Marečkem, advokátem se sídlem v Ústí nad Labem, Vaníčkova č. 1070/29, proti žalované INTELA s.r.o. se sídlem v Ústí nad Labem, Textilní č. 3403/4, IČ 25468723, o určení neplatnosti veřejné dražby, o žalobě na obnovu řízení podané žalobkyní proti rozsudku Okresního soudu v Ústí nad Labem ze dne 12. července 2007 č.j. 8 C 176/2007-65, vedené u Okresního soudu v Ústí nad Labem pod sp. zn. 29 C 208/2007, o dovolání žalobkyně proti usnesení Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 19. srpna 2008 č.j. 14 Co 169/2008-19 takto:
I. Dovolání žalobkyně se zamítá .
II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů dovolacího řízení.
Odůvodnění:
Okresní soud v Ústí nad Labem rozsudkem ze dne 12.7.2007 č.j. 8 C 176/2007-65 zamítl žalobu, kterou se žalobkyně domáhala "vyslovení neplatnosti dražby konané dne 18.5.2005 dražebníkem společností INTELA s.r.o. na základě dražební vyhlášky č. 01/01/2005-D, a to nemovitostí domu č.p. 723, část obce Liberec I. - Staré město, na pozemku č. parc. 2514/1 zastavěná plocha a nádvoří; pozemku parc. č. 2514/1, zastavěná plocha a nádvoří; pozemku č. parc. 2514/2, zastavěná plocha a nádvoří; pozemku č. 2515/1, ostatní plocha, manipulační plocha; pozemku č. 2515/5, ostatní plocha, manipulační plocha; to vše zapsáno v katastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem v Liberci, obec Liberec, Katastrální území Liberec", a rozhodl, že žalobkyně je povinna zaplatit žalované částku 26.721,- Kč k rukám advokáta JUDr. Petra Ulmanna; rozsudek nabyl právní moci (podle potvrzení ve spise) dnem 4.9.2007.
Proti tomuto rozsudku žalobkyně podala dne 16.10.2007 u Okresního soudu v Ústí nad Labem žalobu na obnovu řízení. Zdůvodnila ji tím, že v žalobě o "vyslovení neplatnosti dražby", doplněné podáními ze dne 8.8. a 18.8.2005, uvedla "svou korespondenční adresu do bydliště likvidátora" a že okresní soud jí doručil předvolání k jednání "na místo uvedené v obchodním rejstříku jako sídlo společnosti", čímž byla žalobkyni znemožněna účast při jednání, neboť "společnost a likvidátor tuto adresu nevyužívá a ve všech písemnostech uvádí korespondenční adresu na místo trvalého bydliště likvidátora". Okresní soud doručoval žalobci na adresu sídla uvedeného v obchodním rejstříkutaké napadený rozsudek, který proto "nabyl právní moci uložením bez možnosti podat řádné odvolání žalobkyní".
Okresní soud v Ústí nad Labem - poté, co žalobkyni usnesením ze dne 10.1.2008 č.j. 29 C 208/2007-3 vyzval k doplnění žaloby na obnovu řízení - usnesením ze dne 18.4.2008 č.j. 29 C 208/2007-9 "podání žalobkyně doručené soudu dne 16.10.2007, kterým se domáhala nařízení obnovy řízení ve věci vedené u Okresního soudu v Ústí nad Labem pod sp. zn. 8 C 176/2007", podle ustanovení §43 odst.2 o.s.ř. odmítl. Dospěl k závěru, že žalobkyně přes výzvu soudu žalobu na obnovu řízení řádně nedoplnila o skutečnosti, které by představovaly způsobilý důvod obnovy řízení ve smyslu ustanovení §228 odst.1 o.s.ř. K námitce žalobkyně, že jí nebyl řádně doručen napadený rozsudek, soud prvního stupně uvedl, že by to - kdyby byla námitka důvodná - znamenalo, že rozsudek dosud nenabyl právní moci a že by ho tedy žalobkyně mohla napadnout odvoláním jako řádným opravným prostředkem.
K odvolání žalobkyně Krajský soud v Ústí nad Labem usnesením ze dne 19.8.2008 č.j. 14 Co 169/2008-19 usnesení soudu prvního stupně potvrdil a rozhodl, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů odvolacího řízení. Shodně se soudem prvního stupně dospěl k závěru, že žalobkyně v žalobě na obnovu řízení neuvedla "žádný přípustný důvod, tj. neoznačila žádné skutečnosti, rozhodnutí nebo důkazy, které bez své viny nemohla použít v původním řízení a které mohly pro ni přivodit příznivější rozhodnutí ve věci", a že "ani doplněné podání nesplňovalo zákonem požadované náležitosti návrhu na obnovu řízení, když žalobkyně neuvádí žádné nové skutečnosti a důkazy, které, přestože v původním řízení existovaly, nemohla bez své viny použít". Odvolací soud odmítl názor žalobkyně, že "žalobou na obnovu řízení lze zhojit procesní vady původního řízení"; mimořádným opravným prostředkem sloužícím k tomu, aby mohla být zrušena pravomocná rozhodnutí, slouží žaloba pro zmatečnost a, namítá-li, že jí rozhodnutí soudu prvního stupně nebylo řádně doručeno, má žalobkyně možnost proti němu podat v zákonem stanovené lhůtě odvolání.
Proti tomuto usnesení odvolacího soudu podala žalobkyně dovolání. Namítá, že "ve věci nebyly v rozporu s §120" (zřejmě o.s.ř.) "vůbec zjišťovány okolnosti rozhodné pro posouzení věci (soud se jimi nezabýval, přestože byly tvrzeny a k jejich prokázání byly nabídnuty důkazy) a soud tak mohl dovodit, že žalobkyně neunesla důkazní břemeno", že spatřuje procesní vadu v tom, že "prvoinstanční soud nenechal vůbec žalobkyni prostor k vyjádření se ve věci, k účasti na soudním jednání a ani k navrhování nových důkazů, které mohl soud při jednání hodnotit a na základě nich dojít ke správnému rozhodnutí, neboť kdyby prvoinstanční soud zasílal listiny na doručovací adresu stanovenou v prvním podání žalobkyně, nemusela by se nyní žalobkyně domáhat spravedlnosti touto cestou", a že s ohledem na pochybení soudu v doručování žalobkyni "byla žalobkyni znemožněna účast na jednání před soudem prvního stupně, možnost hájit svá práva, navrhovat nové důkazy a v neposlední řádě možnost podat řádný opravný prostředek, tedy odvolání". Tímto jednáním prvoinstančního soudu "bylo porušeno Listinou základních práv a svobod zaručené právo občana České republiky na spravedlivý proces". Žalobkyně navrhla, aby dovolací soud zrušil usnesení soudů obou stupňů a aby věc vrátil soudu prvního stupně k dalšímu řízení.
Nejvyšší soud České republiky jako soud dovolací (§10a občanského soudního řádu) věc projednal podle zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění účinném do 30.6.2009 (dále jen "o.s.ř."), neboť dovoláním je napadeno usnesení odvolacího soudu, které bylo vydáno před 1.7.2009 (srov. Čl. II bod 12 zákona č. 7/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., ve znění pozdějších předpisů a další související zákony). Po zjištění, že dovolání proti pravomocnému usnesení odvolacího soudu bylo podáno ve lhůtě uvedené v ustanovení §240 odst. 1 o.s.ř., oprávněnou osobou (účastníkem řízení) a že jde o usnesení, proti kterému je dovolání přípustné podle ustanovení §239 odst. 3 o.s.ř., přezkoumal napadené usnesení ve smyslu ustanovení §242 o.s.ř. bez nařízení jednání (§243a odst. 1 věta první o.s.ř.) a dospěl k závěru, že dovolání není opodstatněné.
Žaloba na obnovu řízení je mimořádný opravný prostředek, kterým lze napadnout ze zákonem stanovených důvodů pravomocná rozhodnutí soudu, pokud to zákon připouští. Vedle obecných náležitostí uvedených v ustanovení §42 odst. 4 o.s.ř. musí žaloba na obnovu řízení obsahovat označení rozhodnutí, proti němuž směřuje, v jakém rozsahu je napadá, důvodu žaloby (důvodu obnovy řízení), vylíčení skutečností, které svědčí o tom, že je žaloba podána včas, označení důkazů, jimiž má být důvodnost žaloby prokázána, jakož i to, čeho se ten, kdo podal žalobu, domáhá (srov. §232 odst. 1 o.s.ř.).
Žalobu na obnovu řízení lze podat jen z důvodů taxativně uvedených v ustanovení §228 odst.1 o.s.ř. Důvod žaloby (důvod obnovy řízení) může být měněn jen po dobu trvání lhůt k žalobě (srov. §232 odst. 2 o.s.ř.). Uplatněným důvodem žaloby (důvodem obnovy řízení) je soud vázán a nemůže napadené rozhodnutí posuzovat z jiného důvodu, něž který byl označen v žalobě nebo který byl uplatněn dodatečně v době, kdy ještě běžela lhůta k žalobě.
Neuvede-li ten, kdo podává žalobu na obnovu řízení, v žalobě důvod obnovy řízení nebo označí-li v žalobě za důvod obnovy řízení něco jiného, než co je uvedeno v ustanovení §228 odst.1 o.s.ř., jde o takovou vadu žaloby, která brání pokračování v řízení. Na základě takto vadné (nesprávné nebo neúplné) žaloby soud nemůže - vzhledem k tomu, že věc posuzuje jen z hlediska uplatněného důvodu - v řízení pokračovat a o žalobě na obnovu řízení meritorně rozhodnout. Soud proto vyzve toho, kdo podal žalobu na obnovu řízení, aby žalobu doplnil o vylíčení (z hlediska ustanovení §228 odst.1 o.s.ř.) přípustného důvodu žaloby (důvodu obnovy řízení), určí mu k tomu lhůtu a poučí ho o tom, jak je třeba v tomto směru opravu nebo doplnění žaloby na obnovu řízení provést; nebude-li žaloba opravena nebo doplněna, soud usnesením žalobu odmítne, byl-li ten, kdo podal žalobu na obnovu řízení, o tomto následku poučen, neboť v řízení pro tento nedostatek nelze pokračovat (§235a odst.2 a §43 o.s.ř.).
V posuzovaném případě žalobkyně napadla žalobou na obnovu řízení rozsudek Okresního soudu v Ústí nad Labem ze dne 12.7.2007 č.j. 8 C 176/2007-65, aniž by v žalobě uvedla důvod žaloby (důvod obnovy řízení), který by byl přípustný (možný) z hlediska ustanovení §228 odst.1 o.s.ř., a nápravu nezjednala ani na výzvu soudu prvního stupně, ani za řízení před odvolacím soudem. Protože byla o následcích své nečinnosti poučena, soudy v souladu se zákonem dovodily, že v řízení nelze pro tento nedostatek pokračovat a že proto řízení o žalobě na obnovu řízení musí být zastaveno. Žalobkyně ostatně ani v dovolání správnost postupu soudů v tomto směru nezpochybňuje, když v něm uvádí takové námitky, prostřednictvím kterých nemůže být vyvrácena správnost usnesení odvolacího soudu.
Protože usnesení odvolacího soudu je z hlediska žalobkyní uplatněných dovolacích důvodů správné a protože nebylo zjištěno, že by usnesení odvolacího soudu bylo postiženo vadou uvedenou v ustanovení §229 odst. 1, §229 odst. 2 písm. a) a b) a §229 odst. 3 o.s.ř. nebo jinou vadou, která mohla mít za následek nesprávné rozhodnutí ve věci, Nejvyšší soud České republiky dovolání žalobkyně podle ustanovení §243b odst. 2 část věty před středníkem o.s.ř. zamítl.
O náhradě nákladů dovolacího řízení bylo rozhodnuto podle ustanovení §243b odst. 5 věty první, §224 odst. 1 a §151 odst. 1 části věty před středníkem o.s.ř., neboť žalobkyně nebyla v dovolacím řízení úspěšná a žalované v dovolacím řízení žádné náklady nevznikly.
Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek
V Brně dne 30. června 2010
JUDr. Ljubomír Drápal, v. r.
předseda senátu