ECLI:CZ:NS:2001:29.ODO.34.2001.1
sp. zn. 29 Odo 34/2001
USNESENÍ
Nejvyšší soud České republiky rozhodl v právní věci žalobkyně M.-D. V., a.s., proti žalovanému J. N., o zaplacení částek 8.586,10 Kč s příslušenstvím a 1.290,10 Kč, vedené u Okresního soudu Plzeň-město pod sp. zn. 63 Ro 197/2000, o dovolání žalovaného proti usnesení Krajského soudu v Plzni ze dne 30. srpna 2000, č.j. 13 Co 656/2000 - 34, takto:
I. Dovolací řízení se zastavuje.
II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů dovolacího řízení částku 775,-- Kč, do tří dnů od právní moci tohoto usnesení, k rukám zástupce žalobkyně.
Odůvodnění:
Usnesením ze dne 26. května 2000, č.j. 63 Ro 197/2000 - 30, Okresní soud Plzeň-město odmítl jako opožděný odpor žalovaného proti platebnímu rozkazu téhož soudu ze dne 2. května 2000, jímž byl žalovaný zavázán zaplatit žalobkyni jednak částku 8.586,10 Kč s dvanáctiprocentním úrokem z prodlení z částky 3.746,50 Kč za dobu od 19. června 1999 do zaplacení, z částky 3.123,80 Kč za dobu od 26. června 1999 do zaplacení, z částky 891,70 Kč za dobu od 23. srpna 1999 do zaplacení a z částky 824,10 Kč za dobu od 1. září 1999 do zaplacení, dále smluvní pokutu ve výši 1.290,10 Kč a náklady řízení v částce 2.650,-Kč.
Odvolání žalovaného proti usnesení soudu prvního stupně Krajský soud v Plzni v záhlaví označeným usnesením jako opožděné rovněž odmítl.
Proti usnesení odvolacího soudu brojil žalovaný podáním, jež z obsahového hlediska nemůže než být (včasným) dovoláním. Jelikož žalovaný nebyl při podání dovolání zastoupen advokátem a ani neprokázal, že by měl sám právnické vzdělání, soud prvního stupně jej usnesením ze dne 10. listopadu 2000, č.j. 63 Ro 197/2000 - 39, doručeným 15. listopadu 2000 (srov. doručenku u č.l. 39 p.v.), vyzval, aby nedostatek povinného zastoupení odstranil do patnácti dnů od doručení usnesení, s tím, že jinak bude dovolací řízení zastaveno.
Žalobkyně ve vyjádření (č.l. 40) navrhla dovolání jako bezdůvodné odmítnout, poukazujíc mimo jiné i na nedostatek povinného zastoupení dovolatele.
Podle části dvanácté, hlavy první, bodu 17. zákona č. 30/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, dovolání proti rozhodnutím odvolacího soudu vydaným přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona nebo vydaným po řízení provedeném podle dosavadních právních předpisů se projednají a rozhodnou podle dosavadních právních předpisů (to jest podle občanského soudního řádu ve znění účinném před 1. lednem 2001 - dále též jen „o. s. ř.\")
Podle ustanovení §241 odst. 1 o. s. ř., dovolatel musí být zastoupen advokátem, jestliže nemá právnické vzdělání buď sám, nebo jeho zaměstnanec (člen), který za něj jedná. Z dovolání zastoupení dovolatele nevyplývá a jiné listiny, toto zastoupení nebo právnické vzdělání dovolatele prokazující, nebyly předloženy. Dovolatel pak nedostatek povinného zastoupení neodstranil, ač byl o procesních následcích nesplnění této podmínky poučen.
Protože povinné zastoupení dovolatele v dovolacím řízení je podmínkou týkající se účastníka řízení, jejíž nedostatek brání vydání rozhodnutí ve věcí samé (§241 odst. 1 o. s. ř.) a protože ke zhojení tohoto nedostatku přes řádnou výzvu soudu prvního stupně do dnešního dne nedošlo, Nejvyšší soud dovolací řízení podle §104 odst. 2 a §243c o. s. ř. zastavil.
Dovolatel z procesního hlediska zavinil, že dovolací řízení bylo zastaveno, takže žalobkyni vzniklo ve smyslu ustanovení §146 odst. 2, věty první, §224 odst. 1 a §243b odst. 4 o. s. ř. právo na náhradu účelně vynaložených nákladů dovolacího řízení. Náklady žalobkyně sestávají z odměny ve výši jednoho úkonu právní služby (vyjádření k dovolání). Ačkoliv vyjádření k dovolání bylo podáno v lednu 2001 (jde o podání datované dne 19. ledna 2001 a došlé soudu 23. ledna 2001 - srov. č.l. 40), podle části dvanácté, hlavy první, bodu 10. zákona č. 30/2000 Sb. platí, že odměna za zastupování advokátem nebo notářem v řízeních v jednom stupni, která byla zahájena přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona, se stanoví podle dosavadních právních předpisů. V intencích §82 odst. 1 a §243c o. s. ř. je dovolací řízení zahájeno dnem, kdy soudu dojde návrh na jeho zahájení, tedy dnem kdy soudu dojde dovolání (den případného předání dovolání orgánu, který má povinnost je doručit /srov. §57 odst. 3 o. s. ř./ z tohoto hlediska dnem zahájení řízení není). Jelikož dovolání v této věci bylo podáno u soudu osobně 30. října 2000 (srov. č.l. 38) a dovolací řízení tak bylo zahájeno před 1. lednem 2001, stanoví se výše odměny za zastupování advokáta podle vyhlášky č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradních advokátů za poskytování právních služeb - advokátního tarifu (dále též jen „vyhláška\").
Ustanovení §8 odst. 1 vyhlášky pak určuje, že není-li stanoveno jinak, považuje se za tarifní hodnotu výše peněžitého plnění nebo cena věci anebo práva a jejich příslušenství v době započetí úkonu právní služby, jichž se právní služba týká; za cenu práva se považuje jak hodnota pohledávky, tak i závazku.
Tarifní hodnotu, z níž Nejvyšší soud vyšel při určení výše odměny za vyjádření dovolání, tedy ve sporu o úhradu peněžitého plnění tvoří nejen ono peněžité plnění, nýbrž i jeho příslušenství (úroky z prodlení) v době započetí úkonu právní služby (tedy ke dni 19. lednu 2001). Jde jednak o jistinu ve výši 8.586,10 Kč, jednak o dvanáctiprocentní úrok z prodlení z částky 3.746,50 Kč za dobu od 19. června 1999 do 25. června 1999, z částky 6.870,30 Kč za dobu od 26. června 1999 do 22. srpna 1999, z částky 7.762,-Kč za dobu od 23. srpna 1999 do 31. srpna 1999 a z částky 8.586,10 Kč za dobu od 1. září 1999 do 19. ledna 2001 včetně. Uvedený úrok za popsané období činí 1.528,10 Kč což společně s jistinou činí celkem 10.114,20 Kč. Dle §7 vyhlášky tak sazba mimosmluvní odměny činí 1.025,-Kč. Jelikož další samostatný nárok (další „věc\") tvoří částka 1.290,10 Kč (smluvní pokuta), je nutno takto vypočtenou mimosmluvní odměnu zvýšit o polovinu mimosmluvní odměny z částky 1.290,10 Kč (srov. §12 odst. 3 vyhlášky), to jest (dle §7 vyhlášky) o částku 375,-Kč. Celková výše mimosmluvní odměny za jeden úkon právní služby v této věci tedy činí 1.400,-Kč. Vzhledem k tomu, že nejde o dovolání proti rozhodnutí odvolacího soudu ve věci samé, přísluší advokátu žalobkyně takto vypočtená mimosmluvní odměna ve výši jedné poloviny (§11 odst. odst. 2 písm. c/ a odst. 3 vyhlášky), to jest v částce 700,-Kč, a to společně s paušální náhradou ve výši 75,-Kč (§13 odst. 3 vyhlášky), Nejvyšší soud proto žalobci přiznal náhradu nákladů dovolacího řízení v tomto rozsahu.
Proti tomuto rozhodnutí není přípustný opravný prostředek.
Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá toto vykonatelné rozhodnutí, může se oprávněná domáhat soudního výkonu rozhodnutí.
V Brně 19. dubna 2001
JUDr. Zdeněk K r č m á ř , v.r.
předseda senátu
Za správnost vyhotovení: Naděžda Solařová
44