ECLI:CZ:NS:2003:4.TZ.120.2003.1
sp. zn. 4 Tz 120/2003
ROZSUDEK
Nejvyšší soud České republiky projednal ve veřejném zasedání konaném dne 20. srpna 2003 v senátě složeném z předsedy JUDr. Jiřího Pácala a soudců JUDr. Juraje Malika a JUDr. Danuše Novotné stížnost pro porušení zákona, kterou podal ministr spravedlnosti České republiky ve prospěch obviněného B. E., proti pravomocnému trestnímu příkazu Okresního soudu v Českém Krumlově ze dne 6. 9. 2002, sp. zn. 1 T 293/2002, a podle §268 odst. 2, §269 odst. 2 a §270 odst. 1 tr. ř. rozhodl takto:
Pravomocným trestním příkazem Okresního soudu v Českém Krumlově ze dne 6. 9. 2002, sp. zn. 1 T 293/2002, b y l p o r u š e n z á k o n v ustanoveních §213 odst. 1 tr. zák. a §314e odst. 2 písm. a) tr. ř. v neprospěch obviněného B. E.
Napadený trestní příkaz se zrušuje v celém rozsahu.
Zrušují se též všechna další rozhodnutí na zrušený trestní příkaz navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu.
Okresnímu soudu v Českém Krumlově se přikazuje , aby věc v potřebném rozsahu znovu projednal a rozhodl.
Odůvodnění:
Trestním příkazem Okresního soudu v Českém Krumlově ze dne 6. 9. 2002, sp. zn. 1 T 293/2002, který nabyl právní moci dne 12. 10. 2002, byl obviněný B. E. uznán vinným ze spáchání trojnásobného trestného činu zanedbání povinné výživy podle §213 odst. 1 tr. zák. Za to byl odsouzen podle §213 odst. 1 tr. zák. s přihlédnutím k §314e odst. 2 tr. ř. za použití §35 odst. 1 tr. zák. k úhrnnému trestu odnětí svobody v trvání 15 měsíců, jehož výkon byl podle §60a odst. 1 tr. zák. podmíněně odložen na zkušební dobu v trvání 3 roků, když nad obviněným byl současně vysloven dohled a podle §60a odst. 1 tr. zák. mu byla uložena povinnost ve zkušební době vést řádný život.
Proti tomuto trestnímu příkazu podal ministr spravedlnosti stížnost pro porušení zákona ve prospěch obviněného B. E. Vytkl v ní, že zákon byl porušen v ustanoveních §213 odst. 1 tr. zák. a §314e odst. 2 písm. a) tr. ř., neboť podle těchto zákonných ustanovení mohl být uložen trest odnětí svobody nejvýše do 1 roku. Závěrem stížnosti pro porušení zákona ministr spravedlnosti navrhl, aby Nejvyšší soud vyslovil podle §268 odst. 2 tr. ř. porušení zákona ve vytýkaném směru, aby podle §269 odst. 2 tr. ř. napadený trestní příkaz zrušil a dále aby postupoval podle §271 tr. ř.
Nejvyšší soud České republiky podle §267 odst. 3 tr. ř. přezkoumal zákonnost a odůvodněnost těch výroků rozhodnutí, proti nimž byla stížnost pro porušení zákona podána, v rozsahu a z důvodů v ní uvedených, jakož i řízení napadené části rozhodnutí předcházející, a dospěl k závěru, že zákon porušen byl.
Je třeba v plném rozsahu přisvědčit stížnosti pro porušení zákona, že trestním příkazem lze podle §314e odst. 2 písm. a) tr. ř. uložit trest odnětí svobody do 1 roku. Stejný trest lze uložit i podle §213 odst. 1 tr. zák. za trestný čin zanedbání povinné výživy.
Nejvyššímu soudu tedy nezbylo, než podle §268 odst. 2 tr. ř. vyslovit, že pravomocným trestním příkazem Okresního soudu v Českém Krumlově ze dne 6. 9. 2002, sp. zn. 1 T 293/2002, byl porušen zákon v ustanoveních §314e odst. 2 písm. a) tr. ř. a §213 odst. 1 tr. zák., když obviněnému B. E. byl uložen za trestný čin zanedbání povinné výživy podle §213 odst. 1 tr. zák. trest odnětí svobody v trvání 15 měsíců. Zákon byl tak porušen v neprospěch obviněného B. E.
Podle §269 odst. 2 tr. ř. Nejvyšší soud zrušil napadený trestní příkaz v celém rozsahu, stejně jako i obsahově navazující rozhodnutí, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu. V trestním příkazu nemohl být zrušen pouze výrok o trestu, který jediný byl stížností pro porušení zákona napaden, a to s ohledem na důsledky případně podaného odporu proti výroku o trestu uvedené v §314g odst. 2 tr. ř. (podáním odporu se ruší celý trestní příkaz).
Pro úplnost zbývá dodat, že stížnost pro porušení zákona podaná proti výroku o trestu byla přípustná podle §266 odst. 2 tr. ř., neboť trest uložený nad horní hranici trestní sazby je ve zřejmém nepoměru ke stupni nebezpečnosti činu pro společnost.
Podle §270 odst. 1 tr. ř. Nejvyšší soud přikázal Okresnímu soudu v Českém Krumlově, aby věc v potřebném rozsahu znovu projednal a rozhodl při vázanosti tohoto soudu podle §270 odst. 4 tr. ř. právním názorem Nejvyššího soudu.
Jelikož Nejvyšší soud vyslovil, že zákon byl porušen v neprospěch obviněného B. E., nemůže v novém řízení dojít ke změně rozhodnutí v jeho neprospěch (§273 tr. ř.).
Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není opravný prostředek přípustný.
V Brně dne 20. srpna 2003
Předseda senátu:
JUDr. Jiří Pácal