ECLI:CZ:NS:2014:30.CDO.3961.2014.1
sp. zn. 30 Cdo 3961/2014
USNESENÍ
Nejvyšší soud České republiky rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Miroslavy Jirmanové, Ph.D., a soudců JUDr. Vladimíra Mikuška a Mgr. Víta Bičáka v exekuční věci oprávněné AB 4 B.V. , se sídlem v Amsterodamu, Strawinskylaan 933, WTC Twr B, Nizozemské království, reg. číslo 34186049, zastoupené Mgr. Lucií Tonikovou, advokátkou se sídlem v Praze 1, Haštalská 760/27, proti povinnému L. R. , pro 73.200,29 Kč s příslušenstvím, vedené u Obvodního soudu pro Prahu 9 pod sp. zn. 73 EXE 4214/2013, o dovolání povinného proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 27. 5. 2014, č. j. 21 Co 157/2014-47, takto:
Dovolání se odmítá .
Odůvodnění:
Městský soud v Praze v záhlaví označeným rozhodnutím výrokem I. potvrdil usnesení Obvodního soudu pro Prahu 9 ze dne 15. 1. 2014, č. j. 73 EXE 4214/2013-18, kterým obvodní soud zamítl návrh povinného na odklad exekuce vedené soudním exekutorem JUDr. Dalimilem Mikou, LL.M., pod sp. zn. 120 EX 30970/13 na základě pověření vydaného Obvodním soudem pro Prahu 9 ze dne 9. 10. 2013, č. j. 73 EXE 4214/2013-11, a výrokem II. uložil povinnému zaplatit oprávněné náhradu nákladů odvolacího řízení ve výši 2 819,30 Kč.
Povinný, ač poučen o jeho nepřípustnosti, napadl usnesení odvolacího soudu dovoláním. Nejvyšší soud dovolání projednal a rozhodl o něm podle zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění účinném od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2013 (srov. část první, čl. II, bod 7 zákona č. 404/2012 Sb. a část první, čl. II, bod 2 zákona č. 293/2013 Sb.), dále jen „o. s. ř.“
Dovolání není přípustné, neboť směřuje proti rozhodnutí odvolacího soudu ve věci odkladu exekuce (§238 odst. 1 písm. e/ o. s. ř.). Nejvyšší soud tedy dovolání, aniž se zabýval splněním podmínky povinného zastoupení dovolatele, odmítl (§243c odst. 1 o. s. ř.).
O náhradě nákladů dovolacího řízení se rozhoduje ve zvláštním režimu (§87 a násl. zákona č. 120/2001 Sb., o soudních exekutorech a exekuční činnosti /exekuční řád/ a o změně dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů).
Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek.
V Brně dne 22. října 2014
JUDr. Miroslava Jirmanová, Ph.D.
předsedkyně senátu