ECLI:CZ:NS:2017:3.TDO.330.2017.1
sp. zn. 3 Tdo 330/2017-44
USNESENÍ
Předseda senátu Nejvyššího soudu České republiky rozhodl dne 5. 5. 2017, o návrhu předsedy senátu Krajského soudu v Hradci Králové na odložení výkonu trestu odnětí svobody podle §265h odst. 3 tr. ř., v trestní věci obviněného P. K., který podal dovolání proti rozsudku Vrchního soudu v Praze ze dne 22. 11. 2016, sp. zn. 7 To 97/2016, v trestní věci vedené u Krajského soudu v Hradci Králové pod sp. zn. 7 T 8/2015, takto:
Podle §265h odst. 3 tr. ř. se, až do rozhodnutí o dovolání obviněného P. K., o d k l á d á výkon nepodmíněného trestu odnětí svobody, který mu byl v trvání 15 (patnácti) roků uložen rozsudkem Vrchního soudu v Praze ze dne 22. 11. 2016, sp. zn. 7 To 97/2016, ve spojení s rozsudkem Okresního soudu v Ústí nad Orlicí ze dne 26. 11. 2015, sp. zn. 3 T 163/2015.
Odůvodnění:
Rozsudkem Krajského soudu v Hradci Králové ze dne 10. 6. 2016, sp. zn. 7 T 8/2015, byl obviněný P. K. uznán vinným přečinem usmrcení z nedbalosti podle §143 odst. 1 tr. zákoníku a přečinem těžkého ublížení z nedbalosti podle §147 odst. 1 tr. zákoníku.
Za to a dále za přečin ohrožení pod vlivem návykové látky podle §274 odst. 1 tr. zákoníku, kterým byl uznán vinným rozsudkem Okresního soudu v Ústí nad Orlicí ze dne 26. 11. 2015, sp. zn. 3 T 163/2015, který nabyl právní moci dne 26. 11. 2015, mu byl uložen podle §143 odst. 1 tr. zákoníku za použití §43 odst. 2 tr. zákoníku souhrnný trest odnětí svobody v trvání 2 (dvou) let. Podle §81 odst. 1 tr. zákoníku a §82 tr. zákoníku mu byl výkon tohoto trestu podmíněně odložen na zkušební dobu v trvání 4 (čtyř) let.
Podle §82 odst. 2 tr. zákoníku byla obviněnému uložena povinnost, aby v průběhu zkušební doby podle svých sil nahradil škodu a odčinil nemajetkovou újmu, kterou trestným činem způsobil.
Podle §73 odst. 1 tr. zákoníku byl obviněnému dále uložen trest zákazu činnosti, spočívající v zákazu řízení motorových vozidel na dobu 2 (dvou) let.
Současně byl zrušen výrok o trestu z rozsudku Okresního soudu v Ústí nad Orlicí ze dne 26. 11. 2015, sp. zn. 3 T 163/2015, který nabyl právní moci dne 26. 11. 2015, jakož i všechna další rozhodnutí na tento výrok obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo tímto zrušením, pozbyla podkladu.
Citovaným rozsudkem byli tam uvedení poškození odkázáni podle §229 odst. 1 tr. ř. s nárokem na náhradu škody na řízení ve věcech občanskoprávních. Podle §206 odst. 3 tr. ř. v rozsudku dále uvedení poškození nebyli připuštěni k trestnímu stíhání.
Proti rozsudku Krajského soudu v Hradci Králové ze dne 10. 6. 2016, sp. zn. 7 T 8/2015, podal obviněný odvolání do výroku o vině a státní zástupce odvolání směřující do všech výroků napadeného rozhodnutí, a to v neprospěch obviněného. Odvolání podali taktéž poškození.
O odvoláních rozhodl Vrchní soud v Praze rozsudkem ze dne 22. 11. 2016, sp. zn. 7 To 97/2016, a to tak, že podle §258 odst. 1 písm. b), c), d), f) tr. ř. z podnětu odvolání státního zástupce a poškozených napadený rozsudek v celém rozsahu zrušil a podle §259 odst. 3 písm. a) tr. ř. znovu rozhodl tak, že obviněného P. K. uznal vinným pokusem zvlášť závažného zločinu vraždy podle §21 odst. 1 tr. zákoníku k §140 odst. 1, 3 písm. a) tr. zákoníku. Za to a dále za přečin ohrožení pod vlivem návykové látky podle §274 odst. 1 tr. zákoníku, kterým byl uznán vinným rozsudkem Okresního soudu v Ústí nad Orlicí ze dne 26. 11. 2015, sp. zn. 3 T 163/2015, který nabyl právní moci dne 26. 11. 2015, byl odsouzen podle §140 odst. 3 tr. zákoníku za použití §43 odst. 2 tr. zákoníku k souhrnnému trestu odnětí svobody v trvání 15 (patnácti) roků. Podle §56 odst. 3 tr. ř. byl pro výkon tohoto trestu zařazen do věznice s ostrahou.
Podle §70 odst. 2 písm. a) tr. zákoníku mu byl uložen trest propadnutí věci, a to revolveru Smith and Wesson, vzor 337 Air Lite ráže 38 Special, výr. č. ...
Podle §73 odst. 1 tr. zákoníku byl obviněnému dále uložen trest zákazu činnosti, spočívající v zákazu řízení motorových vozidel na dobu 2 (dvou) let.
Současně byl podle §43 odst. 2 tr. zákoníku zrušen výrok o trestu z rozsudku Okresního soudu v Ústí nad Orlicí ze dne 26. 11. 2015, sp. zn. 3 T 163/2015, který nabyl právní moci dne 26. 11. 2015, jakož i všechna další rozhodnutí na tento výrok obsahově navazující, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo tímto zrušením, pozbyla podkladu.
Dále bylo podle §228 odst. 1 tr. ř. a §229 odst. 2 tr. ř. rozhodnuto o nárocích poškozených na náhradu nemajetkové újmy v penězích.
Podle §256 tr. ř. bylo odvolání obviněného P. K. zamítnuto.
Rozsudek odvolacího soudu napadl obviněný dovoláním, které bylo soudu I. stupně doručeno dne 15. 2. 2017, ve kterém současně žádá o přerušení, resp. odklad výkonu trestu odnětí svobody podle §265h odst. 3 tr. ř. Dne 28. 2. 2017 podal předseda senátu soudu I. stupně u Nejvyššího soudu návrh na odložení výkonu trestu odnětí svobody podle §265h odst. 3 tr. ř., který byl obviněnému uložen výše uvedeným rozsudkem. Uvedl, že s ohledem na obsah dovolání obviněného a určitému pochybení odvolacího soudu, jež spatřuje především v nedostatečném odůvodnění změny právní kvalifikace jednání obviněného v souvislosti s opakovaným výslechem obviněného P. K. a svědků L. S., R. S., M. G. a V. K., považuje přerušení, resp. odklad výkonu trestu v dané věci za důvodný.
Vzhledem k uvedeným důvodům, kdy také obviněný podal dovolání z důvodu uvedeného v ustanovení §265b odst. 1 písm. g) tr. ř., by v případě, že by se dovolání ukázalo důvodným, mohlo dojít výkonem uloženého trestu odnětí svobody k důsledkům nepříznivým pro obviněného, které by se dodatečně jen obtížně odstraňovaly. Proto předseda senátu Nejvyššího soudu rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto usnesení.
Poučení: Proti tomuto usnesení není stížnost přípustná.
V Brně dne 5. 5. 2017
JUDr. Petr Šabata
předseda senátu