ECLI:CZ:NS:2017:7.TDO.1308.2017.3
sp. zn. 7 Tdo 1308/2017-I-41
USNESENÍ
Nejvyšší soud rozhodl v neveřejném zasedání konaném dne 22. listopadu 2017 o žádosti obviněného J. S. , o navrácení lhůty k podání dovolání proti rozsudku Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 5. 4. 2017, sp. zn. 6 To 145/2017, v trestní věci vedené u Okresního soudu v Chomutově pod sp. zn. 6 T 64/2013, takto:
Podle §61 odst. 1 tr. ř. se navrácení lhůty k podání dovolání proti rozsudku Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 5. 4. 2017, sp. zn. 6 To 145/2017, nepovoluje .
Odůvodnění:
Obviněný podal dovolání proti rozsudku Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 5. 4. 2017, sp. zn. 6 To 145/2017, v trestní věci vedené u Okresního soudu v Chomutově pod sp. zn. 6 T 64/2013.
Nejvyšší soud usnesením ze dne 24. 10. 2017, sp. zn. 7 Tdo 1308/2017, odmítl dovolání obviněného podle §265i odst. 1 písm. c) tr. ř., neboť bylo podáno opožděně.
Dne 16. 11. 2017 byla Nejvyššímu soudu doručena žádost obviněného o navrácení lhůty k podání dovolání podle §61 tr. ř. s tím, že nemůže nést následky za chybu způsobenou právním zástupcem, který mu byl přidělen.
Podle §61 tr. ř. (Navrácení lhůty):
(1) Zmešká-li obviněný nebo jeho obhájce z důležitých důvodů lhůtu k podání opravného prostředku, povolí mu, nestanoví-li zákon jinak, orgán, jemuž přísluší o opravném prostředku rozhodovat, navrácení lhůty. O navrácení lhůty je třeba požádat do tří dnů od pominutí překážky. Nebyl-li opravný prostředek ještě podán, je třeba jej se žádostí spojit. Jde-li o odvolání proti rozsudku, je možno odvolání odůvodnit ještě ve lhůtě osmi dnů od doručení usnesení o povolení navrácení lhůty.
(2) Byl-li opravný prostředek už zamítnut jako opožděný, zruší orgán při povolení navrácení lhůty zároveň i svoje rozhodnutí o zamítnutí opravného prostředku.
(3) Ustanovení odstavců 1 a 2 se užije přiměřeně i tehdy, ukáže-li se, že lhůta k podání opravného prostředku, který byl zamítnut jako opožděný, zmeškána nebyla.
§265e tr. ř. (Lhůta a místo podání):
(1) Dovolání se podává u soudu, který rozhodl ve věci v prvním stupni, do dvou měsíců od doručení rozhodnutí, proti kterému dovolání směřuje.
(2) Jestliže se rozhodnutí doručuje jak obviněnému, tak i jeho obhájci a opatrovníku, běží lhůta od toho doručení, které bylo provedeno nejpozději.
(3) Lhůta k podání dovolání je zachována také tehdy, je-li dovolání podáno ve lhůtě u Nejvyššího soudu nebo u soudu, který rozhodl ve věci ve druhém stupni, anebo je-li podání, jehož obsahem je dovolání, dáno ve lhůtě na poštu a adresováno soudu, u něhož má být podáno nebo který má ve věci rozhodnout.
(4) Navrácení lhůty k podání dovolání není přípustné.
Protože obviněný požádal o navrácení lhůty k podání dovolání, ale podle §265e odst. 4 tr. ř. navrácení lhůty k podání dovolání není přípustné, rozhodl Nejvyšší soud tak, jak je uvedeno ve výrokové části tohoto usnesení.
Poučení: Proti tomuto usnesení není stížnost přípustná.
V Brně dne 22. listopadu 2017
JUDr. Michal Mikláš
předseda senátu