ECLI:CZ:NS:2022:11.TCU.86.2022.1
sp. zn. 11 Tcu 86/2022-36
USNESENÍ
Nejvyšší soud projednal dne 23. 3. 2022 v neveřejném zasedání návrh Ministerstva spravedlnosti České republiky na rozhodnutí podle §4a odst. 3 zákona č. 269/1994 Sb., o Rejstříku trestů, ve znění pozdějších předpisů, a rozhodl takto:
Podle §4a odst. 3 zákona č. 269/1994 Sb., o Rejstříku trestů, ve znění pozdějších předpisů, se na odsouzení občana České republiky J. J. , nar. XY, rozsudkem Zemského soudu v Salzburku, Rakouská republika, ze dne 17. 11. 2020, sp. zn. 40 Hv 54/20w, hledí jako na odsouzení soudem České republiky .
Odůvodnění:
1. Rozsudkem Zemského soudu v Salzburku, Rakouská republika, ze dne 17. 11. 2020, sp. zn. 40 Hv 54/20w, který nabyl právní moci dne 21. 11. 2020, byl J. J. uznán vinným přečinem těžké profesionálně za účelem zisku provedené krádeže podle §127, §128 odst. 1 bod 5, §130 odst. 1 rakouského trestního zákona a přečinem zatajování důkazního prostředku jako účastník podle §12 druhý případ, §15 odst. 1 a §295 rakouského trestního zákona. Za to byl odsouzen k nepodmíněnému trestu odnětí svobody v trvání 20 (dvaceti) měsíců.
2. Podle skutkových zjištění cizozemského soudu se J. J., dopustil trestné činnosti v podstatě tím, že v níže uvedené době a na níže uvedených místech:
I. profesionálně provedeným způsobem za účelem zisku odcizil cizí movité věci v hodnotě přesahující částku 5.000 euro, a to značkové zimní vybavení v celkové hodnotě 126.577,35 euro, jakož i horská kola v celkové hodnotě 19.172,00 euro, celkem věci v hodnotě 145.749,35 euro níže uvedeným poškozeným v úmyslu se jejich přivlastněním neoprávněně obohatit a opakovaným pácháním trestné činnosti si zajišťovat nikoli jen přechodný zdroj příjmů, a to:
1. dne 18. 2. 2012 v XY“ ve čtyřech případech odcizil věci v celkové hodnotě 2.350 euro poškozených:
a) R. H. jeden pár sjezdových lyží v hodnotě 800 euro,
b) F. D. S. (půjčovna lyží), 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 700 euro,
c) S. E. snowboard v hodnotě 400 euro,
d) N. W.H. snowboard ve výši 450 euro,
2. dne 22. 12. 2012 v XY“ odcizil společnosti „H. B.G.“ 5 párů sjezdových lyží různých značek, v celkové hodnotě 1.909,95 euro,
3 . dne 20. 1. 2013 v XY“, W. M. odcizil 4 páry sjezdových lyží různých značek v celkové hodnotě 2.700 euro,
4 . dne 8. 3. 2013 v XY“ ve čtyřech případech odcizil lyže v celkové hodnotě 2.450 euro poškozených:
a) G. S. 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 700 euro,
b) F. M. B., 1 pár sjezdových lyží včetně hůlek v celkové hodnotě 840 euro,
c) E. R. K. 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 350 euro,
d) U. A. 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 700 euro,
5. dne 8. 3. 2013 v XY ve dvou případech odcizil lyže v celkové hodnotě 1.058 euro, poškozených:
a) „A. S. M. A.“, 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 459 euro,
b) M. V., 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 599 euro,
6. dne 8. 3. 2013 v XY odcizil A. B. 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 700 euro,
7. ve spolupachatelství s dosud nezjištěným spolupachatelem dne 28. 12. 2013 v XY, v pěti případech odcizil věci v celkové hodnotě 4.179,00 euro poškozených:
a) společnost „S. H., 2 páry sjezdových lyží v celkové hodnotě 1.400 euro,
b) H. M. D., lyžařskou helmu v hodnotě 200 euro, lyžařské brýle v hodnotě 179 euro a pár rukavic v hodnotě 100 euro,
c) K. G. pár sjezdových lyží v hodnotě 1.200 euro,
d) Y. G. lyžařskou helmu v hodnotě 200 euro a lyžařské brýle v hodnotě 200 euro,
e) C. M. sjezdové lyže v hodnotě 700 euro;
8. dne 28. 12. 2013 v XY, s dosud nezjištěným spolupachatelem, odcizil H. G. 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 1.000 euro,
9. dne 28. 12. 2013 v XY, v součinnosti s dosud nezjištěným spolupachatelem odcizil v pěti případech věci v celkové hodnotě 2.947 euro, poškozených:
a) společnost „O., 2 páry sjezdových lyží v celkové hodnotě 998 euro,
b) „S. E. O., pár sjezdových lyží v hodnotě 749 euro,
c) T. T. 1 snowboard v hodnotě 350 euro,
d) S. M. 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 600 euro,
e) R. P.1 snowboard v hodnotě 250 euro,
10 . dne 13. 12. 2014 v XY, ve třech případech odcizil věci v celkové hodnotě 1.999,95 euro poškozených:
a) „L. O., 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 599,95 euro,
b) A. B. 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 700 euro,
c) J. L. 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 700 euro,
11. dne 30. 12. 2014 v XY“, ve dvou případech odcizil věci v celkové hodnotě 1.219 euro poškozených:
a) B.M., 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 320 euro,
b) „I. S. S. 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 899 euro,
12. dne 17. 1. 2015 v XY“, majiteli společnosti „I. F. O.“, odcizil 2 páry sjezdových lyží v celkové hodnotě 1.498 euro,
13. dne 17. 1. 2015 v XY odcizil J. K. 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 500 euro,
14. dne 17. 1. 2015 v XY, v pěti případech odcizil lyže v celkové hodnotě 3.124 euro poškozených:
a) W. S., 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 599 euro,
b) D. K. E., 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 800 euro,
c) N. W., 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 850 euro,
d) D. K., 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 400 euro,
e) H. V., 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 475 euro,
15. dne 19. 12. 2016 v XY, ve třech případech odcizil věci v celkové hodnotě 1.620 euro poškozených:
a) „S. H.“, 2 snowboardy v celkové hodnotě 670 euro,
b) D. N. W. 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 500 euro,
c) S. V. 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 450 euro,
16 . v období od 19. 12. 2016 do 20. 12. 2016 v XY, odczil majiteli společnosti „S. H.“ (S.), pár sjezdových lyží v hodnotě 999 euro,
17. v období od 19. 12. 2016 do 20. 12. 2016 v XY, v pěti případech odcizil věci v celkové hodnotě 3.030 euro poškozených:
a) „S. H., (S.), 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 650 euro,
b) K. M., 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 600 euro,
c) A. M., 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 500 euro,
d) A. M., 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 300 euro,
e) N. K., 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 980 euro,
18. dne 27. 12. 2016 v XY, ve čtyřech případech odcizil věci v celkové hodnotě 4.940 euro poškozených:
a) G. B. G. 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 880 euro,
b) J. L. 1 pár lyžařských bot v hodnotě 610 euro,
c) J. M. 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 700 euro,
d) „S. H.“ (S.), 4 páry sjezdových lyží v celkové hodnotě 2.700 euro a 1 pár lyžařských bot v hodnotě 650 euro,
19. dne 27. 12. 2016 v XY, ve čtyřech případech odcizil věci v celkové hodnotě 2.556 euro poškozených:
a ) J. O., 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 700 euro,
b ) C. M., 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 358 euro,
c) „S. E. O.“ 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 699 euro,
d) „S. H., (S.), 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 799 euro,
20. dne 27. 12. 2016 v XY“, odcizil M. B., 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 880 euro,
21. dne 3. 1. 2017 v XY, v šesti případech odcizil věci v celkové hodnotě 4.979 euro poškozených:
a) Ch. H. B. 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 599 euro,
b) E. H. H. 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 850 euro,
c) E. B., 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 1.300 euro,
d) S. V. 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 800 euro,
e) Y. H., 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 680 euro,
f) M. S. A., 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 750 euro,
22. dne 17. 1. 2017 v XY, s dosud nezjištěným spolupachatelem v sedmi případech odcizil věci v celkové hodnotě 4.690 euro, poškozených:
a) B. R., 2 páry sjezdových lyží v celkové hodnotě 1.500 euro a 1 pár lyžařských hůlek v hodnotě 100 euro,
b) B. S., 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 540 euro,
c) „S. F. R.“, 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 450 euro,
d) C. M., 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 450 euro,
e) A. M. G., 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 350 euro,
f) D. R., 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 800 euro,
g) „S.- & S. K.“, 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 500 euro,
23. dne 17. 1. 2017 v XY, v bytě určeném k rekreaci „XY“, s dosud nezjištěným spolupachatelem ve třech případech odcizil věci v celkové hodnotě 1.458 euro poškozených:
a) V. C., 1 pár sjezdových lyží, v hodnotě 160 euro,
b) B. S., 1 pár sjezdových lyží, v hodnotě 649 euro a 1 pár lyžařských bot, v hodnotě 349 euro,
c) F. V., 1 pár lyžařských bot v hodnotě 300 euro,
24 . dne 17. 1. 2017 v XY, s dosud nezjištěným spolupachatelem ve dvou případech odcizil věci v celkové hodnotě 700 euro poškozených:
a) B. H., 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 350 euro,
b) G. T., 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 350 euro,
25. dne 27. 1. 2017 v XY, s dosud nezjištěným spolupachatelem, ve dvou případech odcizil věci v celkové hodnotě 1.354,66 euro poškozených:
a) W. K., 1 pár sjezdových lyží, v hodnotě 470 euro,
b) „U., 3 páry sjezdových lyží, celková hodnota 884,66 euro,
26 . dne 5. 2. 2017 ve XY, s dosud nezjištěným spolupachatelem ve třech případech odcizil věci v celkové hodnotě 1.112,99 euro poškozených:
a) C.B., 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 449,99 euro
b) V. F., 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 500 euro,
c) „S.“ (I.), jeden pár sjezdových lyží, v hodnotě 163 euro,
27. dne 5. 2. 2017 ve XY, s dosud nezjištěným spolupachatelem, odcizil ke škodě společnosti „F.& P.“ dva páry sjezdových lyží v celkové hodnotě 1 349,90 euro,
28. dne 20. 2. 2017 v XY, ke škodě společnosti „L. O. &C.“ (F.), odcizil 3 páry sjezdových lyží v celkové hodnotě 2.700 euro,
29 . dne 20. 2. 2017 v XY“, odcizil majiteli obchodu „G.S. O.“, 3 páry sjezdových lyží v celkové hodnotě 1.998 euro,
30. dne 20. 2. 2017 v XY“, ve dvou případech odcizil věci v celkové hodnotě 1.249 euro poškozených:
a) P. A., 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 449 euro,
b) A. S., 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 800 euro;
31. dne 20. 2. 2017 v XY“, ke škodě společnosti „S.H.“ (S.), odcizil 2 páry sjezdových lyží v celkové hodnotě 1.350 euro,
32. dne 6. 2. 2018 v XY“, odcizil C. W., 2 páry sjezdových lyží v celkové hodnotě 400 euro;
33. dne 2. 3. 2018 v XY“, ve dvou případech odcizil věci v celkové hodnotě 2.099,95 euro poškozených:
a) N. F.V.S., 1 pár sjezdových lyží, v hodnotě 1.500 euro,
b) D. B. 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 599,95 euro,
34 . dne 30. 3. 2018 v XY“, ke škodě společnosti „L. O. & C.“ (F.), odcizil 4 páry sjezdových lyží v celkové hodnotě 2 898,97 euro,
35. v době od 30. 3. 2018 do 31. 3. 2018 v XY“, majiteli společnosti „S. E. O.“, odcizil 1 pár sjezdových lyží, v hodnotě 699 euro,
36. v době od 30. 3. 2018 do 31. 3. odcizil 2018 v XY“, neznámému poškozenému 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 750 euro,
37. dne 28. 12. 2018 v XY“ se zvlášť stíhaným D. D., ve třech případech odcizil věci v celkové hodnotě 2.589 euro poškozených
a) A. G., 1 pár lyžařských bot v hodnotě 399 euro;
b) M. K., 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 800 euro;
c) „H. O.“, 3 páry sjezdových lyží v celkové hodnotě 1.390 euro,
38 . dne 29. 12. 2018 v XY, se zvlášť stíhaným D. D. ve dvou případech odcizil věci v celkové hodnotě 1.255,99 euro poškozených:
a) „S.“ (S. P. S.), 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 899,99 euro,
b) „S. B.“ (I. B.), 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 356 euro;
39. dne 16. 1. 2019 v XY, O. L., odcizil 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 600 euro,
40 . dne 25. 1. 2019 v XY, ve dvou případech odcizil věci v celkové hodnotě 1.029,95 euro poškozených:
a) J. A. B. 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 580 euro,
b) L. E. 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 449,95 euro,
41. dne 25. 1. 2019 v XY“, ve dvou případech odcizil věci v celkové hodnotě 952 euro poškozených:
a) J. T. 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 702 euro,
b) L. J. A. 1 vak na lyže v hodnotě 250 euro,
42. v období od 25. 1. 2019 do 26. 1. 2019 v XY, ve dvou případech odcizil věci v celkové hodnotě 1.989,98 poškozených:
a) „A.“ (I. M. A.) 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 1.289,99 euro,
b) „S. M. S.& R.“ 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 699,99 euro,
43. dne 31. 1. 2019 v XY, s dosud nezjištěným spolupachatelem, ve dvou případech odcizil věci v celkové hodnotě 1.276,64 euro poškozených:
a) R.D., 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 598 euro,
b) M. P., 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 678,64 euro,
44. dne 7. 2. 2019 v XY, odcizil ke škodě společnosti „S.H.“ (S.), jeden pár sjezdových lyží včetně lyžařských hůlek v celkové hodnotě 1.300 euro;
45. v době od 7. 2. 2019 do 8. 2. 2019 v XY odcizil P. S. 1 pár sjezdových lyží včetně lyžařských hůlek v celkové hodnotě 399,99 euro,
46. dne 4. 3. 2019 v XY, odcizil ve dvou případech věci v celkové hodnotě 1.915 euro poškozených:
a) P. S. 1 pár sjezdových lyží, v hodnotě 1.125 euro,
b) „H. S.A.“ (D.) 3 páry sjezdových lyží v celkové hodnotě 790 euro,
47. dne 1. 6. 2019 v XY,“ odcizil W. K. horské kolo v hodnotě 5.975 euro,
48 . dne 27. 7. 2019 ve XY, v obchodě se sportovními potřebami „W.“, odcizil M. W. horské kolo v hodnotě 2.000 euro,
49. dne 23. 8. 2019 v XY“, odcizil R. H. horské kolo v hodnotě 5.298 euro,
50. dne 30. 8. 2019 v XY, odcizil F. G. C. horské kolo v hodnotě 2.500 euro,
51 . dne 31. 8. 2019 v XY, odcizil N. B. horské kolo v hodnotě 1.800 euro,
52. v době od 4. 3. 2019 do 5. 3. 2019 v XY, odcizil ve třech případech věci v celkové hodnotě 2.627,95 euro poškozených:
a) R. J.-T. A. jeden pár sjezdových lyží v hodnotě 1.128 euro,
b) R. L. 2 páry sjezdových lyží v hodnotě 800 euro,
c) „S. P.“ 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 699,95 euro,
53. dne 22. 11. 2019 v XY, odcizil ke škodě společnosti „S. H. (S.) 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 297,30 euro,
54. dne 6. 12. 2019 v XY“, odcizil ke škodě společnosti „L. O. & C.“ (F.) 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 999,95 euro,
55. dne 6. 12. 2019 v XY“, odcizil ve dvou případech věci v celkové hodnotě 550 euro poškozených:
a) M. I. 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 300 euro,
b) T. F. 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 250 euro,
56. v době od 6. 12. 2019 do 7. 12. 2019 v XY“, odcizil ve dvou případech věci v celkové hodnotě 425,10 euro poškozených:
a) „L. O. & C., (F.), 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 75,30, euro,
b) T. A. 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 349,80 euro,
57 . v době od 6. 12. 2019 do 7. 12. 2019 v XY“, odcizil ke škodě společnosti „S. H.“ (S.) 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 546,70 euro,
58. v době od 6. 12. 2019 do 7. 12. 2019 v XY“, odcizil ve dvou případech věci v celkové hodnotě 1.120 euro poškozených:
a) „I. F.“ (O.) 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 520 euro,
b) V. J. 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 600 euro,
59. dne 27. 12. 2019 ve XY“, se zvlášť stíhaným D. D.“ ve dvou případech odcizil věci v celkové hodnotě 1.149 euro poškozených:
a) T. D. W. jeden pár sjezdových lyží v hodnotě 250 euro,
b) „F. & P. P.“, 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 899 euro,
60. dne 27. 12. 2019 ve XY“, se zvlášť stíhaným D. D. odcizil ve dvou případech věci v celkové hodnotě 2.200 euro poškozených:
a) E. R., 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 1.500 euro,
b) „I. A. S. & S.“ 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 700 euro,
61 . v době od 27. 12. 2019 do 28. 12. 2019 ve XY“, se zvlášť stíhaným D. D. odcizil ve dvou případech věci v celkové hodnotě 850 euro poškozených:
a) „I. S. S.“ 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 350 euro,
b) M. U. 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 500 euro,
62 . dne 28. 12. 2019 v XY“, se zvlášť stíhaným D. D. ve dvou případech odcizil věci v celkové hodnotě 2.099 euro poškozených:
a) „S. G.“ 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 1.399 euro,
b) M. B. 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 700 euro,
63. dne 28. 12. 2019 v XY“, se zvlášť stíhaným D. D., odcizil ve dvou případech věci v celkové hodnotě 2.788,98 euro poškozených:
a) S. D. S., 1 pár lyžařských bot v hodnotě 120 euro,
b) „S.-S. & C.“ (I. B.) 3 páry sjezdových lyží v celkové hodnotě 2.668,98 euro,
64. dne 11. 1. 2020 v XY“, odcizil ve dvou případech věci v celkové hodnotě 1.899 euro poškozených:
a) D. M. 1 pár sjezdových lyží 700 euro,
b) R. N. B. 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 1.199 euro,
65 . dne 11. 1. 2020 v XY“, odcizil ke škodě společnosti „H. S. A.“, 3 páry sjezdových lyží v celkové hodnotě 2. 399,99 euro,
66 . dne 24. 1. 2020 ve XY“, se zvlášť stíhaným D. D.“, odcizil ke škodě společnosti „S. S.“ 2 páry sjezdových lyží v celkové hodnotě 2.550 euro,
67. dne 24. 1. 2020 ve XY“, se zvlášť stíhaným D. D.“, odcizilo ve dvou případech věci v celkové hodnotě 1.725,65 euro poškozených:
a) C. M. V.D. L. 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 1.303,65 euro,
b) B. V.D.F.1 pár sjezdových lyží v hodnotě 422 euro,
68. v době od 24. 1. 2020 do 25. 1. 2020 ve XY, se zvlášť stíhaným D. D. odcizil G. S. 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 70 euro,
69. v době od 24. 1. 2020 do 25. 1. 2020 ve XY“, se zvlášť stíhaným D. D. odcizil A. F. B. 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 899 euro,
70. v době od 24. 1. 2020 do 25. 1. 2020 ve XY“, se zvlášť stíhaným D. D. , odcizil M. M. jeden pár lyžařských bot v hodnotě 350 euro,
71. dne 24. 1. 2020 v XY“, se zvlášť stíhaným D. D. odcizil ve dvou případech věci v celkové hodnotě 1.267,92 euro poškozených:
a) R. K., 1 pár běžeckých lyží v hodnotě 530 euro, vak na lyže v hodnotě 80 euro, jakož i různý materiál na ošetřování v celkové hodnotě 78 euro,
b) H. G., 1 pár běžeckých lyží v hodnotě 579,92 euro,
72. dne 24. 1. 2020 ve XY, se zvlášť stíhaným D. D. ve dvou případech odcizil věci v celkové hodnotě 2.004,95 euro poškozených:
a) „S. T.“ (S.), 2 páry sjezdových lyží v celkové hodnotě 1.294,95 euro,
b) H. P., 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 710 euro,
73 . dne 25. 1. 2020 v XY, se zvlášť stíhaným D. D. odcizil S. S. 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 1.400 euro,
74. dne 25. 1. 2020 v XY“, se zvlášť stíhaným D. D. ve dvou případech odcizil věci v celkové hodnotě 1.150 euro poškozených:
a) S. G., 1 pár lyžařských bot v hodnotě 300 euro,
b) S. S., 1 pár lyžařských bot v hodnotě 850 euro,
75. dne 5. 2. 2020 ve XY odcizil majiteli společnosti „S. F.“ H.-P. P. 2 páry sjezdových lyží v celkové hodnotě 840 euro,
76. dne 14. 2. 2020 v XY“, ve třech případech odcizil věci v celkové hodnotě 1.799,94 euro poškozených:
a) „L. O.& C.“ (F.), 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 899,95 euro,
b) „I. F. O.“, 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 899,99 euro,
c) neznámému poškozenému vak na lyže, jakož i 2 páry sjezdových lyží v nezjištěné hodnotě,
77. dne 14. 2. 2020 v XY“, odcizil ke škodě společnosti „S. H.“ (S.) 2 snowboardy v celkové hodnotě 700 euro,
78 . dne 3. 3. 2020 v XY“, odcizil s P. Z. 2 páry běžkařských lyží v celkové hodnotě 1.000 euro,
79. dne 3. 3. 2020 v XY, s P. Z. odcizil ve dvou případech věci v celkové hodnotě 1.250 euro poškozených:
a) M. K. 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 450 euro,
b) „H. S.“ 1 pár sjezdových lyží v hodnotě 800 euro,
80 . dne 2. 3. 2020 v XY“, odcizil s P. Z. A. K. 2 páry sjezdových lyží v celkové hodnotě 2.600 euro;
II . dne 4. 3. 2020 v XY, přiměl zvlášť stíhanou D. Z., aby odklidila odcizené věcí z hotelového pokoje a zatajila tak důkazní prostředek určený k použití k vyšetřování v přípravném řízení podle trestního řádu, a s nímž nesměla nakládat, v úmyslu, že bude použit v řízení, přičemž zůstalo u pokusu.
3. Ministerstvo spravedlnosti České republiky podalo ve shora uvedené věci Nejvyššímu soudu návrh na přijetí rozhodnutí podle §4a odst. 3 zákona č. 269/1994 Sb., o Rejstříku trestů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“).
4. Nejvyšší soud věc přezkoumal a shledal, že jsou splněny zákonné podmínky pro rozhodnutí podle §4a odst. 3 zákona.
5. Především je třeba uvést, že podle §4a odst. 3 zákona Nejvyšší soud na návrh Ministerstva spravedlnosti České republiky rozhodne, že se na odsouzení občana České republiky soudem jiného členského státu Evropské unie hledí jako na odsouzení soudem České republiky, jestliže se týká činu, který je trestný i podle právního řádu České republiky a je-li to odůvodněno závažností činu a druhem trestu, který za něj byl uložen.
6. Z podaného návrhu a z obsahu připojeného spisu vyplývá, že odsouzený J. J. je občanem České republiky, byl odsouzen cizozemským soudem a odsouzení týká činů, které vykazují znaky trestných činů i podle právního řádu České republiky (trestné činy krádeže podle §205 tr. zákoníku a legalizace výnosů z trestné činnosti podle §216 odst. 2 tr. zákoníku). V tomto rozsahu jsou tedy splněny formální podmínky ustanovení §4a odst. 3 zákona.
7. V posuzované věci jsou dány i podmínky materiální povahy. Odsouzený J. J. se pro svůj finanční prospěch dopustil jednání, kterým byla způsobena vyšší škoda na cizím majetku. Společenská škodlivost jeho trestné činnosti je zvyšována zejména tím, že se této dopouštěl po dobu několika let mnoha útoky, s dalšími pachateli, jakož i způsobem jejího provedení. Pokud jde o druh uloženého trestu, ze spisového materiálu vyplynulo, že odsouzenému byl uložen nezanedbatelný trest odnětí svobody.
8. Z uvedených důvodů proto Nejvyšší soud návrhu Ministerstva spravedlnosti vyhověl.
Poučení: Proti tomuto usnesení není opravný prostředek přípustný.
V Brně dne 23. 3. 2022
JUDr. Antonín Draštík
předseda senátu