ECLI:CZ:NS:2022:20.NCU.179.2021.1
sp. zn. 20 Ncu 179/2021-23
USNESENÍ
Nejvyšší soud rozhodl předsedou senátu JUDr. Karlem Svobodou, Ph.D., v řízení o návrhu na uznání cizího rozhodnutí podaném navrhovatelkou L. V. (roz. F.), narozenou dne XY, bytem XY, Spojené státy americké, zastoupenou D. F., XY, o uznání cizího rozhodnutí, takto:
I. Řízení o návrhu L. V. na uznání rozhodnutí Obvodního soudu okresu Jackson, Missouri (Circuit Court of Jackson County, Missoury, Family Court Division), Spojené státy americké ze dne 28. 10. 2013, sp. zn. 1316-FC01655, se zastavuje .
II. Navrhovatelce se vrací soudní poplatek zaplacený v kolcích ve výši 1 000 Kč. Poplatek bude vrácen Nejvyšším soudem po právní moci tohoto usnesení.
Odůvodnění:
Dne 10. 12. 2021 byl Nejvyššímu soudu doručen návrh navrhovatelky na uznání rozsudku Obvodního soudu okresu Jackson, Missouri, Spojené státy americké ze dne 28. 10. 2013, sp. zn. 1316-FC01655, o rozvodu manželství navrhovatelky a M. V.
Podáním ze dne 14. 2. 2022 zástupkyně navrhovatelky sdělila, že „její dcera je nucená odmítnout návrh na uznání cizího rozhodnutí jejího sňatku a rozvodu manželství“, že „po návratu do České republiky podá nový návrh na uznání cizího rozhodnutí“ a požádala o zaslání veškerých doložených podkladů.
Nejvyšší soud dospěl k závěru, že v podání dala navrhovatelka nepochybným způsobem najevo, že netrvá na tom, aby se jejím návrhem ze dne 6. 12. 2021, doručeným Nejvyššímu soud dne 10. 12. 2021, soud věcně zabýval; jde tedy – vzhledem k obsahu podání (§41 odst. 2 o. s. ř.) – o zpětvzetí dovolání.
Řízení o uznání cizího rozhodnutí na území České republiky bylo proto v důsledku zpětvzetí podaného návrhu zastaveno (§96 odst. 2 zákona č. 99/1963 Sb. o. s. ř.).
Navrhovatelka uhradila v kolcích soudní poplatek ve výši 2 000 Kč. Jelikož došlo ke zpětvzetí návrhu na zahájení řízení, v němž lze rozhodovat bez jednání, před vydáním rozhodnutí o věci samé, rozhodl Nejvyšší soud v souladu s §10 odst. 3 a 5 zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, o vrácení soudního poplatku poníženého o minimální částku 1 000 Kč. Snížený soudní poplatek bude navrhovatelce vrácen z účtu Nejvyššího soudu po právní moci tohoto usnesení.
Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není přípustný opravný prostředek.
V Brně dne 22. 2. 2022
JUDr. Karel Svoboda, Ph.D.
předseda senátu