ECLI:CZ:NS:2023:20.NCU.55.2023.1
sp. zn. 20 Ncu 55/2023-20
USNESENÍ
Nejvyšší soud České republiky rozhodl v senátě složeném z předsedkyně senátu JUDr. Miroslavy Jirmanové, Ph.D., a soudců JUDr. Zbyňka Poledny a JUDr. Aleše Zezuly o návrhu na uznání cizího rozhodnutí podaném navrhovatelem V. T. , narozeným XY, bytem v XY, zastoupeným Mgr. Pavlem Nádeníčkem, advokátem se sídlem v Brně, Průchodní 377/2, za účasti Nejvyššího státního zastupitelství, takto:
Řízení o návrhu V. T. na uznání usnesení Soudu pro rodinné záležitosti ve Wellingtonu, Nový Zéland ( The Family Court at Wellington ), ze dne 30. 10. 2020, č. j. FAM-2020-095-006537, se zastavuje.
Odůvodnění:
Dne 30. 3. 2023 byl Nejvyššímu soudu doručen návrh navrhovatele na uznání usnesení Soudu pro rodinné záležitosti ve Wellingtonu, Nový Zéland ( The Family Court at Wellington ), ze dne 30. 10. 2020, č. j. FAM-2020-095-006537, o rozvodu jeho manželství s D. T. (rozenou N.).
Podáním návrhu vznikla navrhovateli povinnost zaplatit soudní poplatek z návrhu na uznání cizího rozhodnutí [srov. §4 odst. 1 písm. a) zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů], který činí podle položky č. 10 Sazebníku soudních poplatků 2.000 Kč.
Usnesením ze dne 19. 4. 2023, č. j. 20 Ncu 55/2023-12, Nejvyšší soud navrhovatele vyzval, aby ve lhůtě dvou měsíců od jeho doručení doplnil svůj návrh na uznání výše uvedeného usnesení zasláním originálu nebo ověřené kopie, který bude opatřen apostilou a úředním překladem do českého jazyka a uhradil Nejvyššímu soudu soudní poplatek z návrhu ve výši 2.000,- Kč, mimo jiné s poučením, že nebude-li soudní poplatek z návrhu ve stanovené lhůtě uhrazen, Nejvyšší soud řízení zastaví. Toto usnesení bylo zástupci navrhovatele doručeno 2. 5. 2023, navrhovatel však ve stanovené lhůtě (ani do dnešního dne) soudní poplatek z návrhu nezaplatil (a návrh ani nikterak nedoplnil). Následně vzal svůj návrh na uznání cizího rozhodnutí podáním doručeným Nejvyššímu soudu dne 3. 7. 2023 v celém rozsahu zpět.
Nejvyšší soud České republiky proto řízení o uznání usnesení Soudu pro rodinné záležitosti ve Wellingtonu, Nový Zéland, ze dne 30. 10. 2020, č. j. FAM-2020-095-006537, podle ustanovení §9 odst. 1 zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, zastavil.
Vzhledem k tomu, že má před zastavením řízení pro zpětvzetí návrhu zásadně přednost zastavení řízení pro nezaplacení soudního poplatku (srov. obdobně usnesení Nejvyššího soudu ze dne 27. 1. 2012, sp. zn. 29 NSČR 6/2012, uveřejněné pod č. 57/2012 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek, část civilní; nebo usnesení ze dne 28. 3. 2023, sp. zn. 30 Cdo 770/2023), zpětvzetím návrhu se Nejvyšší soud již nezbýval.
Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není přípustný opravný prostředek.
V Brně dne 18. 7. 2023
JUDr. Miroslava Jirmanová, Ph.D.
předsedkyně senátu