ECLI:CZ:NS:2023:20.NCU.93.2023.1
sp. zn. 20 Ncu 93/2023-21
USNESENÍ
Nejvyšší soud České republiky rozhodl v senátě složeném z předsedy senátu JUDr. Aleše Zezuly a soudců JUDr. Miroslavy Jirmanové, Ph.D., a JUDr. Zbyňka Poledny o návrhu na uznání cizího rozhodnutí podaném navrhovatelem B. M. S. , zastoupeným Mgr. Martinem Čumpelíkem, advokátem se sídlem v Praze 4, Na strži 2102/61a, takto:
I. Řízení se zastavuje.
II. Navrhovateli se vrací soudní poplatek za návrh na uznání cizího rozhodnutí ve výši 1 000 Kč.
Odůvodnění:
Návrhem doručeným Nejvyššímu soudu dne 7. 6. 2023 se navrhovatel domáhal uznání rozhodnutí Nejvyššího soudu státu New York o rozvodu manželství ze dne 17. srpna 2006, jímž bylo rozvedeno jeho manželství s M. S., rozenou K.
Po výzvě Nejvyššího soudu ze dne 25. 10. 2023, č. j. 20 Ncu 93/2023-14, aby navrhovatel osvědčil, že alespoň jeden z účastníků řízení byl v době vydání rozhodnutí o rozvodu, tj. ke dni 17. 8. 2006, občanem České republiky, a dále předložil rozhodnutí Nejvyššího soudu státu New York o rozvodu manželství ze dne 17. srpna 2006 ve stejnopise nebo v ověřeném opisu, vždy v úplném znění včetně odůvodnění a s doložkou právní moci pořízenou orgánem, který cizí rozhodnutí vydal (pokud je tato doložka vystavována), opatřeného apostilou a úředním překladem, vzal navrhovatel podáním ze dne 10. 12. 2023 (doručeným Nejvyššímu soudu dne 10. 12. 2023) svůj návrh na zahájení předmětného řízení zpět; Nejvyšší soud v důsledku tohoto procesního úkonu řízení (zcela) zastavil podle §96 odst. 2 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů.
Jelikož navrhovatel k výzvě soudu uhradil soudní poplatek ve výši 2 000 Kč a ke zpětvzetí návrhu na zahájení řízení, v němž lze rozhodovat bez jednání, došlo před vydáním rozhodnutí o věci samé, Nejvyšší soud v souladu s §10 odst. 3 a 5 zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodl o vrácení soudního poplatku poníženého o minimální částku 1 000 Kč; redukovaný poplatek bude navrhovateli vrácen z účtu Nejvyššího soudu po právní moci tohoto usnesení.
Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není přípustný opravný prostředek.
V Brně dne 12. 12. 2023
JUDr. Aleš Zezula
předseda senátu