ECLI:CZ:NSS:2005:4.AZS.266.2005
U S N E S E N Í
Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Dagmar
Nygrínové a soudců JUDr. Dagmar Turkové a JUDr. Petra Průchy v právní věci žalobce:
D. F., proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, se sídlem Praha 7, Nad Štolou 3, poštovní
schránka 21/OAM, v řízení o kasační stížnosti žalobce podané proti rozsudku Městského
soudu v Praze ze dne 11. 3. 2005, č. j. 8 Az 45/2004 - 21,
takto:
I. Kasační stížnost se odmítá .
II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.
Odůvodnění:
Kasační stížností, podanou k Městskému soudu v Praze osobně dne 23. 6. 2005,
se žalobce (dále jen „stěžovatel“) domáhal zrušení shora označeného rozsudku, kterým byla
zamítnuta jeho žaloba proti rozhodnutí žalovaného ze dne 30. 7. 2004, č. j. OAM-1030/VL-
07-K02-2003. Tímto rozhodnutím žalovaného nebyl stěžovateli udělen azyl z důvodu
nesplnění podmínek uvedených v §12, §13 odst. 1, 2 a §14 zákona č. 325/1999 Sb., o azylu
a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů
(dále jen „zákon o azylu“), a současně bylo vysloveno, že se na stěžovatele nevztahuje
překážka vycestování ve smyslu §91 zákona o azylu.
Stěžovatel současně požádal o ustanovení „bezplatného právního zástupce“ pro řízení
o kasační stížnosti a dále též o přiznání odkladného účinku kasační stížnosti.
Ze spisu vyplývá, že výše uvedený rozsudek, ve kterém byl stěžovatel řádně poučen
o možnosti podat do dvou týdnů od doručení rozsudku kasační stížnost k Nejvyššímu
správnímu soudu prostřednictvím Městského soudu v Praze, byl stěžovateli doručen
do vlastních rukou dne 30. 3. 2005.
V souladu s §106 odst. 2 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „s. ř. s.“) musí být kasační stížnost podána do dvou týdnů
po doručení rozhodnutí. Ustanovení §40 odst. 2 s. ř. s. pak stanoví, že lhůta určená
podle týdnů, měsíců nebo roků končí uplynutím dne, který se svým označením shoduje
se dnem, který určil počátek lhůty. Protože dnem, který určil počátek běhu lhůty pro podání
kasační stížnosti (dnem „doručení“) byla v projednávané věci středa 30. 3. 2005 a jednalo
se o lhůtu dvoutýdenní, posledním dnem lhůty pro podání kasační stížnosti byla potom středa
13. 4. 2005.
Zmeškání lhůty k podání kasační stížnosti nelze prominout (§106 odst. 2 in fine
s. ř. s.).
Vzhledem k tomu, že kasační stížnost byla k Městskému soudu v Praze podána osobně
až dne 23. 6. 2005, nezbývá než konstatovat, že lhůta pro podání předmětné kasační stížnosti
byla zmeškána a Nejvyšší správní soud musel předmětnou kasační stížnost jako opožděnou
podle §46 odst. 1 písm. b) s. ř. s., ve spojení s §120 s. ř. s., odmítnout.
Stěžovatel požádal o ustanovení „bezplatného právního zástupce“ pro řízení o kasační
stížnosti. V situaci, kdy byla kasační stížnost zjevně opožděná, se Městský soud v Praze,
jemuž v rámci úkonů po podání kasační stížnosti (§108 s. ř. s.) příslušelo o této věci
rozhodovat, tímto návrhem zabývat nemohl, a také se jím nezabýval.
Současně stěžovatel v kasační stížnosti navrhoval, aby Nejvyšší správní soud přiznal
kasační stížnosti odkladný účinek dle ustanovení §107 s. ř. s. V situaci, kdy byla kasační
stížnost odmítnuta pro opožděnost, se obdobně jako u předchozího požadavku v případě
Městského soudu v Praze, tímto požadavkem Nejvyšší správní soud zabývat nemohl,
a také se jím nezabýval.
Výrok o náhradě nákladů řízení se opírá o §60 odst. 3 s. ř. s., ve spojení s §120
s. ř. s., podle něhož žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení o kasační
stížnosti, jestliže byla kasační stížnost odmítnuta.
Poučení: Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.
V Brně dne 8. září 2005
JUDr. Dagmar Nygrínová
předsedkyně senátu