ECLI:CZ:NSS:2006:2.AS.29.2006
sp. zn. 2 As 29/2006 - 60
USNESENÍ
Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Miluše
Doškové a soudců JUDr. Vojtěcha Šimíčka a JUDr. Karla Šimky v právní věci žalobce:
Y. Y., zastoupen Mgr. Janem Lipavským, advokátem se sídlem Hradec Králové,
Velké náměstí 135, proti žalované: Policie České republiky, Ředitelství služby cizinecké
a pohraniční policie, se sídlem Praha 3, Olšanská 2, v řízení o kasační stížnosti žalobce proti
rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 31. 10. 2005, č. j. 11 Ca 103/2004 - 40,
takto:
I. Řízení se z a s t a v u je .
II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.
Odůvodnění:
Kasační stížností podanou dne 7. 12. 2005 se žalobce jako stěžovatel domáhal zrušení
uvedeného rozsudku Městského soudu v Praze, kterým byla zamítnuta jeho žaloba proti
rozhodnutí žalované ze dne 22. 3. 2004, č. j. SCPP-337/C-227-2004. Tímto rozhodnutím bylo
zamítnuto jeho odvolání proti rozhodnutí Policie České republiky, Oblastního ředitelství
služby cizinecké a pohraniční policie v Ústí nad Labem, Oddělení cizinecké policie
v Lounech ze dne 15. 12. 2003, č. j. SCPP-43-13/UL-VII-01-2003, kterým bylo žalobci
uloženo správní vyhoštění z území České republiky s platností do 15. 12. 2005, a to podle
§119 odst. 1 písm. b) bod 3 zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České
republiky a o změně některých zákonů.
Podáním ze dne 7. 4. 2006 vzal stěžovatel kasační stížnost výslovně zpět. Vzhledem
k tomu, že věc již byla předložena Nejvyššímu správnímu soudu k rozhodnutí, zastavil
řízení tento soud [§47 písm. a), §120 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní
(dále též „s. ř. s.“)].
O vrácení soudního poplatku rozhodne Městský soud v Praze (§3 odst. 4 zákona
č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích).
V souladu s ustanovením §60 odst. 3 věta prvá, §120 s. ř. s. bylo vysloveno, že žádný
z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.
Poučení: Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.
V Brně dne 18. dubna 2006
JUDr. Miluše Došková
předsedkyně senátu