ECLI:CZ:NSS:2008:8.AFS.105.2006:122
sp. zn. 8 Afs 105/2006 - 122
USNESENÍ
Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Michala Mazance
a soudců JUDr. Petra Příhody a JUDr. Jana Passera v právní věci žalobkyně D. S., zemřelé
původně zastoupené Mgr. Martinem Pintou, advokátem se sídlem v Turnově, ul. 28. října 1392,
511 01 Turnov, proti žalovanému Finančnímu ředitelství v Ústí nad Labem, Velká Hradební
61, 400 21 Ústí nad Labem, proti rozhodnutí žalovaného ze dne 16. 10. 2000, čj. 12052/110/99,
v řízení o kasační stížnosti žalobkyně proti usnesení Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne
2. 5. 2006, čj. 16 Ca 4/01 - 85,
takto:
I. Kasační stížnost se odmítá.
II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění:
Včasnou kasační stížností se žalobkyně domáhala přezkoumání a zrušení shora
označeného usnesení Krajského soudu v Ústí nad Labem, kterým byla její žaloba odmítnuta.
Dopisem doručeným soudu dne 6. 9. 2007 sdělil zástupce žalobkyně, že tato žalobkyně
dne 31. 3. 2007 zemřela. Nejvyšší správní soud nato řízení o kasační stížnosti přerušil podle §48
odst. 1 písm. c) s. ř. s., neboť nebylo možno v řízení bez zbytečného odkladu pokračovat
s právním nástupcem účastníka.
Dne 17. 4. 2008 kasační soud obdržel od Okresního soudu v Jablonci nad Nisou jeho
pravomocné usnesení ze dne 12. 2. 2008, čj. 35 D 342/2007-58. Tímto usnesením okresní soud
zastavil řízení o dědictví po D. S. (žalobkyni) dle §175h odst. 2 o. s. ř., tedy proto, že zůstavitelka
zanechala pouze majetek nepatrné hodnoty.
Nestanoví-li soudní řád správní jinak, použijí se pro řízení ve správním soudnictví
přiměřeně ustanovení prvé a třetí části občanského soudního řádu (§64 s. ř. s.). Občanský soudní
řád v části třetí hlavě první upravuje mimo jiné problematiku procesního nástupnictví. Podle
§107 odst. 2 o. s. ř. ztratí-li fyzická osoba způsobilost být účastníkem řízení a umožňuje-li povaha
věci pokračovat v řízení, jsou procesním nástupcem, nestanoví-li zákon jinak, její dědici,
popřípadě ti z nich, kteří podle výsledku dědického řízení převzali právo nebo povinnost,
o něž v řízení jde.
V posuzované věci bylo dědické řízení po žalobkyni zastaveno podle §175h odst. 2
o. s. ř., tedy bez určení právního nástupce.
Podle §103 o. s. ř., rovněž použitého přiměřeně podle §64 s. ř. s., přihlíží soud kdykoliv
za řízení k tomu, zda jsou splněny podmínky, za nichž může rozhodnout ve věci samé (podmínky
řízení). Následky nedostatku splnění podmínek řízení upravuje §46 odst. 1 písm. a) s. ř. s.: „soud
odmítne návrh, jestliže nejsou splněny podmínky řízení a tento nedostatek je neodstranitelný nebo přes výzvu soudu
nebyl odstraněn, a nelze proto v řízení pokračovat“. Jelikož žalobkyně – fyzická osoba – ztratila
způsobilost být účastníkem řízení a v dědickém řízení nebyl určen její právní nástupce, nastal
neodstranitelný nedostatek podmínek řízení, pro který nelze v řízení pokračovat, a Nejvyššímu
správnímu soudu proto nezbylo, než kasační stížnost podle §46 odst. 1 písm. a) s. ř. s.
odmítnout.
O náhradě nákladů řízení Nejvyšší správní soud rozhodl v souladu s ustanovením §60
odst. 3 s. ř. s. věta prvá ve spojení s §120 s. ř. s., podle níž žádný z účastníků nemá právo
na náhradu nákladů řízení, bylo-li řízení zastaveno nebo žaloba odmítnuta.
Poučení: Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.
V Brně dne 5. května 2008
JUDr. Michal Mazanec
předseda senátu