ECLI:CZ:NSS:2011:6.AZS.29.2011:70
sp. zn. 6 Azs 29/2011 - 70
USNESENÍ
Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy JUDr. Bohuslava Hnízdila
a soudců JUDr. Kateřiny Šimáčkové, JUDr. Milady Tomkové, JUDr. Lenky Matyášové
a JUDr. Jakuba Camrdy v právní věci žalobce: S. H., zastoupeného opatrovníkem SOZE -
Sdružením občanů zabývajících se emigranty, se sídlem Mostecká 5, Brno, proti žalovanému:
Ministerstvo vnitra, odbor azylové a migrační politiky, se sídlem Nad Štolou 3, Praha 7, proti
rozhodnutí žalovaného ze dne 16. 11. 2010, č. j. OAM - 249/LE - LE18 - LE18 - 2010, v řízení o
kasační stížnosti žalobce proti rozsudku Krajského soudu v Praze ze dne 4. 4. 2011, č. j. 49 Az
13/2010 - 28,
takto:
I. Řízení se zastavuje .
II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.
Odůvodnění:
Rozhodnutím ze dne 16. 11. 2010, č. j. OAM - 249/LE - LE18 - LE18 - 2010, žalovaný
zamítl žádost žalobce o udělení mezinárodní ochrany jako zjevně nedůvodnou podle §16 odst. 1
písm. f) zákona č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České
republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu).
Proti tomuto rozhodnutí brojil žalobce žalobou ke Krajskému soudu v Praze,
který ji rozsudkem ze dne 4. 4. 2011, č. j. 49 Az 13/2010 - 28, zamítl. Tento rozsudek krajského
soudu pak žalobce (dále jen „stěžovatel“) napadl kasační stížností, v níž uplatňuje kasační důvody
podle §103 odst. 1 písm. a) až d) zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní, (dále jen „s. ř. s.“),
a požádal o ustanovení zástupce z řad advokátů.
Krajský soud usnesením ze dne 20. 7. 2011, č. j. 49 Az 13/2010 - 39, návrh žalobce
na ustanovení zástupce zamítl, neboť žalobce soudu ve lhůtě ani po jejím uplynutí nezaslal řádně
vyplněné potvrzení o svých osobních, majetkových a výdělkových poměrech.
Nejvyšší správní soud přistoupil nejprve k posouzení, zda nejsou naplněny podmínky
pro zastavení řízení, a to z důvodu, že se mu nepodařilo stěžovateli doručit informaci
o probíhajícím řízení spolu s poučením o složení senátu č. j. 6 Azs 29/2011 - 53 ze dne
12. 9. 2011. Podle §33 písm. e) zákona o azylu ve spojení s §47 písm. c) s. ř. s., totiž soud řízení
zastaví, nezdržuje-li se žadatel o udělení mezinárodní ochrany (stěžovatel) v místě hlášeného
pobytu a jeho změnu soudu neoznámil.
Nejvyšší správní soud se označenou písemnost pokoušel doručit v prvé řadě na adresu,
kterou stěžovatel uvedl ve své kasační stížnosti, tj. M. 1339/16 (byt č. X), P. 6 - Ř. Z doručenky
vyplývá, že se provozovateli poštovních služeb podařilo vložit písemnost do domovní schránky,
avšak dne 3. 10. 2010 byl zdejšímu soudu doručen přípis paní N. K., podle které se stěžovatel na
této adrese hlásí neoprávněně a nikdy se tam nezdržoval.
Z tohoto důvodu zaslal Nejvyšší správní soud písemnost na č. l. 53 na další adresu
stěžovatele vyplývající ze soudního spisu: F. 1791/14, P. 5, a současně se obrátil s dotazem
ohledně současného pobytu stěžovatele na žalovaného a Policii České republiky, Ředitelství
služby cizinecké policie. Oba dotazované subjekty pak shodně Nejvyššímu správnímu soudu
sdělily, že dle jejich informací stěžovatel pobývá na druhé z uvedených adres, tedy na adrese
F. 1791/14, P. 5. Ani na tuto adresu se však Nejvyššímu správnímu soudu předmětnou
písemnost stěžovateli doručit nepodařilo, neboť podle provozovatele poštovních služeb zásilku
nebylo možno vložit do domovní schránky.
Z obsahu soudního spisu je tedy zřejmé, že se stěžovatel nezdržuje v místě hlášeného
pobytu, ani v místě, které označil v kasační stížnosti, přičemž změnu místa pobytu
ani jakoukoliv jinou adresu krajskému soudu ani Nejvyššímu správnímu soudu neoznámil.
V daném případě tedy nastaly podmínky pro aplikaci §47 písm. c) ve spojení s §33
písm. e) zákona o azylu a Nejvyšší správní soud tedy řízení o kasační stížnosti za použití §120
s. ř. s. zastavil.
Bylo-li řízení zastaveno, nemá podle §60 odst. 3 za použití §120 s. ř. s. žádný z účastníků
právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.
Poučení: Proti tomuto usnesení n e jsou opravné prostředky přípustné.
V Brně dne 30. listopadu 2011
JUDr. Bohuslav Hnízdil
předseda senátu