ECLI:CZ:NSS:2012:2.AS.126.2012:9
sp. zn. 2 As 126/2012 - 9
USNESENÍ
Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Vojtěcha Šimíčka
a soudců JUDr. Miluše Doškové a Mgr. Radovana Havelce v právní věci žalobců: a) J. H., b) A.
H., zastoupených JUDr. Vladimírem Kracíkem, advokátem se sídlem Piaristická 22/8, České
Budějovice, proti žalovanému: Krajský úřad Jihočeského kraje, se sídlem U Zimního
stadionu 1952/2, České Budějovice, v řízení o kasační stížnosti žalovaného proti rozsudku
Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 27. 7. 2012, č. j. 10 A 21/2012 - 60,
takto:
I. Řízení se z a s t a v u je .
II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.
Odůvodnění:
[1] Žalovaný (dále „stěžovatel“) kasační stížností ze dne 4. 9. 2012 brojil proti v záhlaví
citovanému rozsudku Krajského soudu v Českých Budějovicích, kterým soud pro vady řízení
zrušil rozhodnutí stěžovatele ze dne 25. 11. 2011, č. j. KUJCK 21268.6/2011/ODSH/ivmi,
a rozhodnutí Obecního úřadu v Hosíně ze dne 29. 4. 2011, č. j. OD1/11-250/11, a rovněž
rozhodl o povinnosti stěžovatele zaplatit žalobcům na náhradě nákladů řízení částku 11 760 Kč.
[2] Jelikož kasační stížnost nesplňovala všechny náležitosti podle §106 odst. 1 zákona
č. 150/2002 Sb., soudní řád správní (dále jen „s. ř. s.“), Nejvyšší správní soud vyzval stěžovatele
usnesením ze dne 18. 9. 2012, č. j. 2 As 126/2012 - 4, k odstranění nedostatků kasační stížnosti,
spočívajících v absenci důvodů stížnosti (§106 odst. 1 s. ř. s.), a to ve lhůtě jednoho měsíce
od jeho doručení (§106 odst. 3 s. ř. s.).
[3] Podáním ze dne 17. 10. 2012, doručeným Nejvyššímu správnímu soudu dne 22. 10. 2012,
vzal stěžovatel tuto kasační stížnost výslovně zpět, což odůvodnil tím, že „kasační stížnost
by směřovala pouze proti důvodům rozhodnutí soudu.“
[4] Vzhledem k tomu, že stěžovatel vzal kasační stížnost zpět, Nejvyšší správní soud podle
ust. §47 písm. a) ve spojení s §120 s. ř. s. řízení zastavil.
[5] Výrok o nákladech řízení se opírá o §60 odst. 3 ve spojení s §120 s. ř. s., podle nichž
žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, bylo-li řízení o kasační stížnosti
zastaveno.
Poučení: Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.
V Brně dne 24. října 2012
JUDr. Vojtěch Šimíček
předseda senátu