ECLI:CZ:NSS:2012:5.ANS.15.2012:11
sp. zn. 5 Ans 15/2012 - 11
USNESENÍ
Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Lenky Matyášové
a soudců JUDr. Ludmily Valentové a JUDr. Jakuba Camrdy v právní věci žalobce: N. X. H.,
zast. Mgr. Petrem Václavkem, advokátem se sídlem v Praze 1, Václavské nám. 21, proti
žalovanému: Ministerstvo vnitra, se sídlem Praha 7, Nad Štolou 3, v řízení o kasační stížnosti
žalobce proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 29. 8. 2012, č. j. 6 A 264/2010 - 42,
takto:
I. Řízení o kasační stížnosti žalobce proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne
29. 8. 2012, č. j. 6 A 264/2010 - 42 se z a s t a v u je .
II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění:
Podanou kasační stížností ze dne 11. 10. 2012 se žalobce (dále též stěžovatel) domáhal
zrušení v záhlaví označeného usnesení Městského soudu v Praze ze dne 29. 8. 2012, č. j. 6 A
264/2010 - 42, kterým bylo zastaveno řízení o žalobě na ochranu proti nečinnosti žalovaného
ve věci jeho žádosti o povolení k dlouhodobému pobytu na území České republiky.
Dne 21. 11. 2012 došlo Nejvyššímu správnímu soudu podání stěžovatele, v němž bere
kasační stížnost prostřednictví svého právního zástupce proti shora uvedenému usnesení zpět.
V souladu s dispoziční zásadou, která ovládá správní soudnictví, může navrhovatel
disponovat řízením nebo jeho předmětem a může tedy i vzít svůj návrh zcela nebo zčásti zpět,
dokud o něm soud nerozhodl (viz §37 odst. 4 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní, dále
jen s. ř. s.). Nejvyšší správní soud má s ohledem na obsah podání za to, že se stěžovatel rozhodl
vzít svůj návrh zpět, neboť projev vůle, jímž došlo ke zpětvzetí kasační stížnosti, nevzbuzuje
žádné pochybnosti. Nejvyšší správní soud proto v souladu s ustanovením §47 písm. a) s. ř. s.
rozhodl o tom, že se řízení zastavuje.
Řízení bylo zastaveno pro zpětvzetí návrhu; v souladu s ustanovením §60 odst. 3 s. ř. s.
proto nemá žádný z účastníků řízení právo na náhradu nákladů řízení.
Poučení: Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.
V Brně dne 28. listopadu 2012
JUDr. Lenka Matyášová
předsedkyně senátu