ECLI:CZ:NS:2015:25.CDO.3607.2015.1
sp. zn. 25 Cdo 3607/2015
USNESENÍ
Nejvyšší soud České republiky rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Petra Vojtka a soudců JUDr. Marty Škárové a JUDr. Roberta Waltra v právní věci žalobce J. V. , zastoupeného Mgr. Ing. Janem Boučkem, advokátem se sídlem v Praze 1, Opatovická 1659/4, proti žalovanému JUDr. J. T. , advokátovi se sídlem v Praze 10, Kodaňská 558/25, zastoupenému JUDr. Klárou Long Slámovou, advokátkou se sídlem v Praze 4, Urbánkova 3360/47, o náhradu škody, vedené u Obvodního soudu pro Prahu 4 pod sp. zn. 39 C 260/2002, o dovolání žalobce proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 22. 10. 2014, č. j. 58 Co 406/2014-361, takto:
I. Dovolání se odmítá .
II. Žalobce je povinen zaplatit žalovanému na náhradě nákladů dovolacího řízení částku 2.178,- Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí k rukám JUDr. Kláry Long Slámové, advokátky se sídlem v Praze 4, Urbánkova 3360/47.
Stručné odůvodnění (§243f odst. 3 o.s.ř.):
Dovolání žalobce proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 22. 10. 2014, č. j. 58 Co 406/2014-361, není přípustné podle ustanovení §237 o.s.ř., neboť rozhodnutí odvolacího soudu je v souladu s ustálenou rozhodovací praxí dovolacího soudu a není ani důvodu, aby rozhodná právní otázka vyčíslení žalovaného nároku byla posouzena jinak.
Původní žaloba o zaplacení 129.733,- Kč z titulu bezdůvodného obohacení na straně žalovaného byla zamítnuta rozsudkem Obvodního soudu pro Prahu 4 ze dne 24. 8. 2011, č. j. 39 C 260/2002-235, ve spojení s rozsudkem Městského soudu v Praze ze dne 16. 5. 2012, č. j. 58 Co 132/2012-265 (dovolání žalobce proti rozhodnutí odvolacího soudu bylo odmítnuto usnesením Nejvyššího soudu ze dne 3. 4. 2014, č. j. 28 Cdo 2576/2013-338); v tomto sporu šlo o tvrzenou neoprávněně vyúčtovanou výši odměny za poskytnuté právní služby advokáta. Žalobce mezitím v podání ze dne 19. 5. 2010 (k výzvě soudu k odstranění vad původní žaloby), které doplnil podáním ze dne 3. 9. 2012, uplatnil navíc nárok na náhradu škody, způsobené postupem advokáta v pracovněprávním sporu, aniž uvedl požadovanou částku, a pouze odkázal na znalecký posudek, který má být ve věci vypracován. Městský soud v Praze usnesením ze dne 22. 10. 2014, č. j. 58 Co 406/2014-361, potvrdil usnesení ze dne 13. 6. 2014, č. j. 39 C 260/2002-343, jímž Obvodní soud pro Prahu 4 toto podání žalobce odmítl pro neprojednatelnost.
Údaj o tom, čeho se žalobce žalobou domáhá (tzv. žalobní petit), musí být ve smyslu §79 odst. 1 o.s.ř. přesný, určitý a srozumitelný. Soud musí za řízení zcela přesně vědět, o čem má jednat a rozhodnout, neboť nesmí – s výjimkou případů uvedených v §153 odst. 2 o.s.ř. – účastníkům přiznat jiná práva a uložit jim jiné povinnosti, než jsou navrhovány. Požaduje-li žalobce peněžité plnění, musí být z žaloby patrno, jakou částku mu žalovaný má zaplatit. Nemůže-li žalobce ve výjimečných a odůvodněných případech svůj peněžitý nárok přesně vyčíslit, musí jej uvést alespoň v přibližné výši s tím, že ji upřesní v průběhu řízení, nemůže však bez uvedení částky zcela odkázat na předpokládaný znalecký posudek (srov. např. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 9. 10. 2002, sp. zn. 21 Cdo 85/2002, ze dne 30. 9. 2003, sp. zn. 25 Cdo 1310/2003, nebo ze dne 17. 4. 2013, sp. zn. 25 Cdo 374/2013, všechna publikována v Souboru civilních rozhodnutí Nejvyššího soudu, C. H. Beck, pod C 1479, C 2260 a C 12650).
Nejvyšší soud proto dovolání žalobce podle §243c odst. 1 věty první o.s.ř. odmítl.
O náhradě nákladů dovolacího řízení bylo rozhodnuto podle §243c odst. 3 věty první, §224 odst. 1, §146 odst. 3 o.s.ř. Žalovaný má právo na náhradu nákladů, které se skládají z odměny advokáta ve výši 1.500,- Kč podle §1 odst. 2, §6 odst. 1, §7 bod 4, §9 odst. 1 a §11 odst. 1 písm. k) vyhlášky č. 177/1996 Sb. za jeden úkon právní služby, spočívající ve vyjádření se k dovolání žalobce, a z náhrady hotových výdajů ve výši 300,- Kč podle §2 odst. 1 a §13 odst. 3 vyhlášky č. 177/1996 Sb., to vše zvýšeno o náhradu za daň z přidané hodnoty podle §137 odst. 3 o.s.ř., celkem tedy 2.178,- Kč.
Proti tomuto usnesení není opravný prostředek přípustný.
Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na výkon rozhodnutí.
V Brně dne 27. listopadu 2015
JUDr. Petr Vojtek
předseda senátu